No, limited company owners or directors do not need to be resident in Ireland. The nationality of a owner or director will not influence the company formation process in Portugal.